Угадай песню по смайлику
Давайте проверим, насколько вы хороши в эмодзи и знаете ли вы популярные песни! Сколько песен из 5 вы можете угадать?
Идти!
Вы знаете, как можно использовать смайлики, чтобы написать предложение «Привет, дружище!»? Например это:
И известная фраза: «Я тебя люблю!» написанные смайликами, будут выглядеть так:
. Хотели бы вы научиться так писать? Как вы понимаете те смайлы, которые отправляют вам друзья? Сегодня мы научим вас это делать 🙂
Для начала стоит отметить, что смайлы — это не только забавные картинки, которые мы видим в мессенджерах и социальных сетях. Это полноценный язык, специально созданный серьезными программистами и предназначенный для общения.
Специфика языка состоит в том, что это графический язык, на котором информация и эмоции передаются не буквами и иероглифами, а наборами изображений (идеограмм и смайликов). Каждое такое изображение имеет определенное значение — одинаковое во всем мире. Можно сказать, что мы имеем дело с международным графическим языком, на котором люди могут общаться, преодолевая любые языковые барьеры.
Вы это знаете? Существуют даже специальные клавиатуры, где вместо привычных букв на клавишах нанесены самые популярные идеограммы.
Переводчик эмодзи на русский язык
Не всегда очевидно, что означает набор изображений, которые использует человек. В этом случае достаточно помнить, что мы имеем дело с полноценным языком, а значит, мы можем использовать переводчик эмодзи, который переведет фразу на русский язык.
На сегодняшний день существует единственный полноценный онлайн-сервис, поддерживающий перевод на русский язык. Это смайлы Яндекс переводчика. Могу переводить в обе стороны. Как это использовать?
- Перейдите по этой ссылке: https://translate.yandex.ru/
-
В правом поле нажмите на слово «АНГЛИЙСКИЙ» и выберите «Эмодзи».
-
Теперь вы можете играть с разными вариантами текста. Если щелкнуть стрелку между полями, можно изменить направление перевода.
Мобильное приложение Яндекс Переводчик
Кстати, большинство из нас предпочитает общаться по телефону. Поэтому было разработано мобильное приложение Яндекс, которое упрощает использование сервиса. Вы можете скачать его из Google Play или App Store.
Принцип применения такой же. Все, что вам нужно сделать, это выбрать подходящие языковые настройки для перевода.
Несколько примеров
У меня большие успехи!
Когда-то в холодную зимнюю пору
Заключение
Предлагайте в комментариях свои варианты предложений, составленных на эмодзи с расшифровкой.
