Как в Google Chrome включить и отключить переводчик: почему не переводит

Только 20-30% информации в Интернете доступно или переведено на русский язык, большая часть существует только в оригинале: английском, немецком и т. д. Чтобы читать контент на незнакомом языке, можно включить перевод страниц в Google Chrome сам переводчик уже интегрирован с браузером, просто запустите его. Один из сервисов Google — самый популярный в мире языковой конвертер, который может вмещать сотни различных языков и отличается достаточно точными переводами. Он встроен в веб-браузер Google. Наша главная цель — познакомить читателя с основными функциями переводчика и способами его использования.

Что представляет собой переводчик Гугл Хром

Чтобы все было как можно проще, Google Chrome Translator представляет собой огромный словарь. Это библиотека из миллионов слов, фраз и выражений, правильно переведенных. Он населен сообществом. Каждый пользователь имеет возможность определить правильный перевод на своем языке. Наиболее распространенный вариант обычно используется переводчиком. Миллионы людей уже внесли свой вклад в улучшение сервиса Google, что положительно повлияло на его качество.

Кроме того, искусственный интеллект автоматически анализирует страницы на английском и других известных языках. Редкие конструкции и сомнительные фразы выносятся на рассмотрение человека.

Качество услуг за эти годы улучшилось во много раз. Раньше он мог переводить только отдельные слова и общие фразы. Попытка перевести текст часто приводила к набору несогласованных конструкций. Сейчас количество некорректных и нечитаемых элементов после перевода страниц в Google Chrome значительно уменьшилось, их доля составляет 5-30%, в зависимости от тематики и сложности текста.

Как работает встроенный переводчик в Гугл Хром

Принцип элементарный, но требует много ресурсов, которые есть у Google. Примерно алгоритм выглядит так:

1. Пользователь отправляет исходный текст переводчику.
2. Контент отправляется на серверы, где он разбивается на фразы и слова.
3. Выражения ищет библиотека, а затем используется ранее загруженный перевод.
4. Все результаты сводятся воедино и дорабатываются специальными сервисными алгоритмами.
5. Окончательный перевод отображается в браузере.

Процедура только долго выглядит как текст, но на самом деле Google Chrome может перевести страницу за секунду-две, а иногда и быстрее. Язык меняется поэтапно, чтобы сократить время ожидания. Первый фрагмент, который в данный момент находится в фокусе в браузере, будет затронут первым. Затем вторая часть текста переводится после прокрутки страницы вниз. Так продолжается до конца содержания.

Как сделать перевод страницы в Гугл Хром для конкретного сайта

Google Chrome Translate поставляется в двух вариантах: как встроенный компонент браузера и как автономная веб-служба. Оба могут быть использованы для изменения языка контента на целевой странице. Обычно удобнее всего использовать предустановленный элемент браузера, так как его можно настроить на автоматический перевод страниц для Google Chrome, и нет необходимости открывать отдельные веб-страницы. Однако при использовании поисковой системы быстрее переводить через специальный сервис.

Важно: Чтобы встроенный компонент заработал, его необходимо сначала включить. Он уже активен по умолчанию, но если вы измените настройки, вам придется перезапустить его.

Как включить переводчик в Google Chrome:

1. Нажмите на значок с тремя точками (правый угол) и перейдите на страницу «Настройки».
   
2. Откройте кнопку «Дополнительно» внизу списка.
   
3. В столбце «Языки» щелкните первую запись «Язык».
4. Убедитесь, что параметр «Предлагать перевод страницы…» включен. Если он выключен, убедитесь, что он включен.
   

Метод 1: используем всплывающую подсказку

Самый простой способ перевести страницу в Google Chrome — нажать кнопку «Перевести». Уведомление «Перевести эту страницу» появляется при загрузке веб-сайтов на иностранных языках. Включив функцию изменения языка контента, контент отображается в читаемом виде уже через несколько секунд.

Метод 2: через контекстное меню

Если подсказки нет, перевод в Google Chrome можно инициировать вручную в два клика.

Как перевести страницу в Google Chrome:

На странице сайта найдите место, свободное от фотографий и другого контента, и кликните там ПКМ.

Метод 3: при помощи ярлыка в поисковой строке

Собственный перевод Google Chrome также можно активировать через панель поиска. Значок переводчика отображается справа. Если вы нажмете на нее один раз, вы получите такое же уведомление, как и при первом запуске страницы. Вам просто нужно подтвердить свое действие, нажав кнопку «Перевести».

Метод 4: через сайт Гугл Переводчика

Универсальный сервис-переводчик совместим не только с Google Chrome, но и работает в других веб-браузерах. То, что он не привязан к конкретному софту, является его главным преимуществом.

Как перевести сайт на русский язык в Google Chrome, Opera, Яндекс.Браузер, Mozilla Firefox и т.д.:

1. Откройте страницу, которую хотите пропустить через языковой конвертер, нажмите на адресную строку и скопируйте ее содержимое.
   
2. Перейти на сайт переводчика по ссылке.
3. Вставьте ссылку в левое окно (сфокусируйтесь на холсте и нажмите Ctrl+V).
4. Нажмите на ссылку справа.
   
5. Наслаждайтесь своим текстом.

Как включить автоперевод в Google Chrome

Если вы не очень хорошо владеете иностранными языками, но часто пользуетесь контентом иностранных сайтов, вы можете настроить автоматический перевод в Google Chrome. Есть возможность персонализировать переводчик, чтобы автоматический перевод в Google Chrome выполнялся для английского, немецкого, французского и других языков.

Быстрый способ

Особенность метода в том, что активировать русский перевод страницы в Google Chrome можно только с основного языка сайта, на котором вы находитесь. Метод не дает доступа к настройке других языков.

Как включить автоматический переводчик в Google Chrome:

1. Когда вы находитесь на иностранном сайте, нажмите на значок переводчика в правой части адресной строки.
2. Нажмите на кнопку «Настройки».
3. Выберите «Всегда переводить английский» или другой язык, на котором написано содержимое текущего веб-ресурса.
   

Более точный метод

Преимущество этого метода в том, что вы можете персонализировать автоматический веб-переводчик для Google Chrome с разными языками. Вам не нужно искать, например, французский сайт, чтобы включить автоматический перевод с этого языка и т. д.

Как включить стандартный переводчик страниц в Google Chrome в автоматическом режиме:

1. Откройте иностранный веб-ресурс и нажмите на изображение переводчика (справа от URL-адреса страницы).
2. Нажмите на кнопку «Настройки» и выберите «Изменить языки».
   
3. В разделе «Язык сайта» выберите любой исходный язык, который вы хотите перевести.
4. «Поле «Перевести на: русский» должно оставаться нетронутым — просто установите флажок «Всегда переводить».
5. Нажмите «Перевести».
   

Как переводить сайты в Гугл Хром через дополнения

В Интернете доступно множество расширений, позволяющих переводить страницы в Google Chrome. Они предназначены быть альтернативой, а не заменой стандартного переводчика. Они обычно используются для определения перевода. Если часть предустановленного элемента кажется неточной, мы можем запустить надстройку. Из нескольких переводов легче выбрать лучший.

Способ 1: используя дополнение Гугл Переводчик

Есть расширение для Chrome — Google Translator, которое устанавливается поверх своего встроенного аналога, но совершенно ему не мешает. Особенность дополнения в том, что плагин Google переводчика для Chrome не меняет автоматически язык контента. Есть 2 способа использования расширения: переводить фразы или целые страницы.

Как перевести фрагмент контента с помощью расширения Google Translator для Chrome:

1. Перейдите на страницу с расширением и установите его.
2. Выделите фрагмент текста и нажмите на появившееся изображение переводчика.
   

Вы также можете скопировать содержимое, нажать на изображение конвертера языков в меню расширений и вставить текст в строку.

Как использовать расширение переводчика веб-сайтов для Google Chrome:

1. Добавьте плагин, перейдя по ссылке.
2. Откройте страницу на иностранном языке.
3. Нажмите на значок надстройки (в правой части адресной строки).
4. Нажмите на ссылку «Перевести страницу».
   

Есть несколько тонкостей использования Google Translate:

• Для Opera и Яндекс.Браузера можем установить переводчик, как в Google Chrome. Расширение работает во всех браузерах на ядре Chromium. Он устанавливается и используется так же, как и с Chrome.
• Если язык основного интерфейса установлен неправильно, переводчик может не работать. В этом случае откройте меню надстройки и нажмите ссылку «Настройки надстройки». В первой строке «Мой основной язык» выберите «Русский». Название может варьироваться в зависимости от языка, но тема всегда локализуется первой.
  
• Чтобы вернуть страницу в исходное состояние, нажмите «Показать исходный текст» в раскрывающемся меню под строкой поиска.

Способ 2: через LinguaLeo English Translator

Вы можете загрузить и установить расширение переводчика Google Chrome с известного сайта по изучению английского языка. Расширение не позволяет полностью перевести содержимое страницы, но позволяет увидеть значение каждого неизвестного слова и предлагает выполнить смену языка для целых фраз. В первом случае просто выберите слово, и рядом с ним отобразится его перевод.

Как пользоваться онлайн-переводчиком в Google Chrome:

1. Установите расширение LinguaLeo.
2. Откройте соответствующий англоязычный веб-сайт.
3. Введите фразу и нажмите Ctrl + C.
4. Нажмите на значок расширения (в виде львиного следа), установите выделение на пустую область и нажмите Ctrl+V.
   

Способ 3: посредством ImTranslator

Расширение Google Chrome Translator под названием ImTranslator отличается от конкурентов возможностью быстрой загрузки текста на понятном языке в нескольких вариантах. Расширение умеет переводить любой контент в браузере Google Chrome через: сервисы от Google, Microsoft, Переводчик и Яндекс. Чтобы получить разные варианты, просто переключайтесь между сервисами одним щелчком мыши. Таким образом, приложение обеспечивает наиболее точную интерпретацию контента.

1. Добавьте дополнение ImTranslator.
2. Копирование фрагмента на иностранном языке.
3. Откройте раскрывающееся окно расширения, щелкнув его значок.
   
4. Вставьте фразу в верхний блок и нажмите кнопку «Перевести».
5. Переключаясь между вкладками, мы можем получить 4 перевода с крупнейших сайтов.
   

Способ 4: при помощи Яндекс.Переводчика

Принцип очень прост — выделите нужный фрагмент, и Яндекс Переводчик в Google Chrome покажет содержимое страницы на русском языке. Просто установите надстройку для перевода в Google Chrome, нажав на . После выделения текста появится стрелка вниз, нажмите на нее и вы увидите текст в готовом виде.

Как включить перевод в Гугл Хром на Android

Есть несколько способов перевести страницу в Google Chrome на смартфоне:

• По уведомлению внизу. Изначально отображается исходный язык, но можно нажать «Русский». После этого перевод отображается немедленно. Если нажать на 3 точки и выбрать «Переводчик сайта на этот язык: английский», язык страницы изменится автоматически.
  
• Использование меню браузера. Если внизу нет сноски, вы можете нажать на три точки в правом верхнем углу и нажать «Перевести». Остается только установить язык.
  

Почему не работает переводчик в Google Chrome

Известно несколько причин, по которым переводчик в Google Chrome не работает, и большинство из них можно исправить вручную.

Почему Google Chrome не переводит:

• Функция перевода отключена. Если переводчик отключен и не переводит страницы в Google Chrome на русский язык, стоит проверить, есть ли у него соответствующие разрешения. Инструкции по выдаче разрешений на вашем компьютере см. в разделе «Как переводить страницы в Google Chrome». На смартфоне правило немного другое, нужно зайти в «Настройки» в меню браузера, выбрать «Языки» и включить «Предлагать перевод страниц на другие языки».
  
• Неправильно установлен язык браузера. Иногда основным языком является английский, но интерфейс веб-браузера на русском языке. Неправильная настройка приводит к тому, что браузер не предлагает перевод с сайта, считая его родным языком пользователя. В меню «Настройки» расширенного «расширяющего» языка »нажмите три точки рядом с соответствующей опцией и выберите« Показать Google Chrome на этом языке ».
  
• «Никогда не переводим английский» или другой язык был выбран. Если вы деактивируете переводчика, его значок исчезнет из строки поиска, и вы не сможете использовать стандартный инструмент браузера. Чтобы восстановить переводчик, перейдите в «Настройки» из меню веб -браузера и введите слово «язык» в поле поиска. После разработки элемента с тем же именем нажмите три точки рядом с «английским» и нажмите «Предложите перевод страниц на этом языке».
  
• Переводчик в Google Chrome не работает, потому что серверы Google недоступны. Это временная ситуация, которая редко случается. Мы рекомендуем ждать момента, скорее всего, сервис скоро снова сработает.

Если ни один переводчик больше не работает и ничего не помогает, мы должны пойти на справочный форум. Он доступен только на английском языке.

Как отключить автоматический перевод в Гугл Хром

Чтобы отключить авто-купюры в Google Chrome, необходимо выполнить абсолютно идентичные действия, как в случае его включения, а именно открытия меню «Переводчик» (из строки поиска), нажав «Настройки» и нажав «Всегда Английский переводчик «или другой язык. Флажок исчезнет, ​​и авто-транскатор перестанет вас беспокоить. Однако непрерывные мониторы, чтобы изменить язык, будут сохраняться.

Есть несколько способов избавиться от раздражающих сообщений от переводчика:

• Отключение перевода на данном онлайн -ресурсе. В меню «Переводчик» нажмите «Настройки» и выберите «Никогда не переходите эту страницу».
  
• Отключение перевода для выбранного языка. Нажмите на параметры в окне переводчика и выберите «Никогда не переходите английский» (см. Скриншот выше).
• Полностью выключите переводчика. Откройте меню браузера, затем настройки и нажмите «Дополнительно». Нажмите на язык и безрезультатно. Предложите перевод страниц.
  

Теперь мы знаем, как объяснять страницы в Google Chrome по -разному и используют различные услуги. Это остается только для того, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант для данной задачи и использовать его. Мы также посмотрели, почему переводчик висит и как мы можем это исправить. Если окно перевода только беспокоит, мы предлагаем его деактивацию.